Engelska garnstyrkor: enkelt förklarat
|
|
Tid att läsa 2 min
Fri frakt från 79 € + gratis retur (DE)
|
|
Tid att läsa 2 min
Har du aldrig riktigt förstått garnvikterna i engelska beskrivningar? Då har du kommit helt rätt: jag förklarar alla begrepp kort och överskådligt.
Eftersom jag gärna stickar engelska beskrivningar och ibland också letar efter alternativa garner enligt angivna specifikationer, har jag alltid undrat vilka garnvikter de olika sticktermerna egentligen syftar på.
Jag saknade en överskådlig tabell med alla begrepp och förklaringar samt tillhörande masktätheter och löplängder. Därför har jag verkligen satt mig in i ämnet och erbjuder dig en perfekt översikt i den här artikeln.
Längre ner hittar du en fin PDF som du kan skriva ut och lägga i din projektväska – då har du alla begrepp direkt till hands.
Här hittar du beteckningarna från både USA och Storbritannien för alla garnvikter samt andra vedertagna benämningar. Dessutom innehåller varje engelsk garnviktsbeteckning uppgifter om masktäthet och löplängd. På så sätt har du all information samlad och lättillgänglig på ett och samma ställe.
Det här bör du tänka på:
Benämningarna på garnvikter skiljer sig ofta mellan USA och Storbritannien, så låt dig inte förvirras här.
Var inte rädd för förkortningarna, det ser mer komplicerat ut än det är.
När du väljer garn, se till att båda stämmer: både masktätheten och löplängden bör passa, så att det stickade arbetet kan stickas precis som beskrivet.
Innehåll
"Mitt tips: låt dig inte förvirras av de olika begreppen, ofta har samma garnvikter olika benämningar."
Översikt över garnvikter med beteckningar från USA och Storbritannien:
| USA | Storbritannien | Masktäthet | LL per 100 g | Nålstorlek |
| 0: Lace | 1-ply / 2-ply | 34-40 M | 1.000 m | 1,50-2,50 mm |
| 1: Fingering | 4-ply | 32-28 M | 400-500 m | 2,25-3,50 mm |
| 2: Fine | 5-ply | 24-27 M | 300-400 m | 3,50-4,50 mm |
| 3: Light Worsted | Light / DK | 21-24 M | 240-300 m | 4,50-5,50 mm |
| 4: Worsted | Aran | 16-20 M | 120-220 m | 5,50-6,50 mm |
| 5: Bulky | Chunky | 12-16 M | 100-120 m | 6,50-8,00 mm |
| 6: Super Bulky | Super Chunky | 7-11 M | <100 m | 8,50-9,00 mm |
| 7: Jumbo | <100 m | 10,00-15,00 mm |
Här finns alla engelska garnvikter med översättning och alla beteckningar. Mycket överskådligt!
| USA | Storbritannien | andra beteckningar |
| 0: Lace | 1-ply / 2-ply | Cobweb, Thread, Lace, Fine, Fingering |
| 1: Fingering | 4-ply | Super Fine, Sock, Fingering |
| 2: Fine | 5-ply | Sport |
| 3: Light Worsted | Light / DK | DK (Double Knitted), Light Worsted |
| 4: Worsted | Aran | Worsted |
| 5: Bulky | Chunky | Craft, Rug |
| 6: Super Bulky | Super Chunky | Roving |
| 7: Jumbo |
Enskilda begrepp för garnvikter förekommer i nästan alla beskrivningar. Om du förstår vad de betyder blir det säkert lättare för dig att välja rätt garn.
-ply:
Ply betecknar antalet tvinnade trådar i ett garn. I ett 4-ply-garn är till exempel 4 trådar tvinnade tillsammans.
DK:
DK står för Double Knitting och betecknar en medeltjock garnvikt med en särskilt bra balans mellan tjocklek och vikt. DK-garner passar därför utmärkt till många olika projekt.
Fingering:
Fingering betecknar den klassiska sockgarnstjockleken. Det betyder dock inte att garnet är sammansatt som sockgarn. Namnet Fingering syftar enbart på tjockleken och betecknar ett tunt garn med cirka 300–400 m löplängd.
Slutsats
Beteckningarna för engelska garnvikter kan vara förvirrande, eftersom de inte är enhetliga.
Med översättningstabellen över garnvikter får du enkelt en överblick och hittar garanterat rätt drömgarn till ditt projekt!
Försök att memorera de viktigaste tjocklekarna. När du väl har lärt dig ordningen på garnvikterna blir det väldigt enkelt.
Ditt drömgarn kommer garanterat att göra dig glad. De internationella designerna är ofta fantastiskt vackra, och med hjälp av min översättningstabell hittar du enkelt ett passande garn.