Angļu dzijas biezuma apzīmējumi: vienkāršs skaidrojums
|
|
2 min
Nekad īsti neesi sapratis dzijas biezumus angļu valodas instrukcijās? Tad esi nonācis īstajā vietā: īsi un pārskatāmi izskaidrošu visus terminus.
Tā kā man ļoti patīk adīt pēc angļu valodas instrukcijām un dažkārt meklēt alternatīvas dzijas pēc norādēm, es vienmēr esmu prātojusi, kuri adīšanas termini patiesībā apzīmē konkrētus dzijas biezumus.
Man trūka pārskatāmas tabulas ar visiem apzīmējumiem un skaidrojumiem, kā arī attiecīgajiem valdziņu blīvumiem un dzijas garumiem. Tāpēc es rūpīgi izpētīju šo tēmu un šajā rakstā piedāvāju tev perfektu pārskatu.
Zemāk atradīsi skaistu PDF failu, ko vari izdrukāt un ievietot savā projekta somā — tā visi apzīmējumi tev vienmēr būs pa rokai.
Šeit atradīsi visu dzijas biezumu ASV un Apvienotās Karalistes apzīmējumus, kā arī citus nostiprinājušos terminus. Turklāt pie katra angļu dzijas biezuma apzīmējuma ir norādīts valdziņu blīvums un dzijas garums. Tādējādi visa informācija ir ērti pieejama vienuviet.
Tam jāpievērš uzmanība:
Dzijas biezumu apzīmējumi ASV un Apvienotajā Karalistē bieži atšķiras, tāpēc neļauj tam sevi mulsināt.
Nebaidies no saīsinājumiem — tas izskatās sarežģītāk, nekā ir patiesībā.
Izvēloties dziju, pievērs uzmanību tam, lai abi rādītāji atbilstu: gan valdziņu blīvumam, gan dzijas garumam jābūt piemērotam, lai adījumu varētu izveidot tieši tādu, kā aprakstīts.
Saturs
"Mans ieteikums: neļauj sevi mulsināt dažādajiem apzīmējumiem — bieži vien vienādiem dzijas biezumiem ir dažādi nosaukumi."
Angļu dzijas biezumi pēc valdziņu blīvuma un dzijas garuma
Dzijas biezumu pārskats ar ASV un Apvienotās Karalistes apzīmējumiem:
| ASV | Lielbritānija | Valdziņu blīvums | LL uz 100 g | Adāmadatu izmērs |
| 0: Lace | 1-ply / 2-ply | 34-40 M | 1.000 m | 1,50-2,50 mm |
| 1: Fingering | 4-ply | 32-28 M | 400-500 m | 2,25-3,50 mm |
| 2: Fine | 5-ply | 24-27 M | 300-400 m | 3,50-4,50 mm |
| 3: Light Worsted | Light / DK | 21-24 M | 240-300 m | 4,50-5,50 mm |
| 4: Worsted | Aran | 16-20 M | 120-220 m | 5,50-6,50 mm |
| 5: Bulky | Chunky | 12-16 M | 100-120 m | 6,50-8,00 mm |
| 6: Super Bulky | Super Chunky | 7-11 M | <100 m | 8,50-9,00 mm |
| 7: Jumbo | <100 m | 10,00-15,00 mm |
Angļu dzijas biezumi tulkojumu tabulā
Šeit ir visi angļu valodas dziju biezumu apzīmējumi ar tulkojumu un visiem apzīmējumiem. Ļoti pārskatāmi!
| ASV | Lielbritānija | citi apzīmējumi |
| 0: Lace | 1-ply / 2-ply | Cobweb, Thread, Lace, Fine, Fingering |
| 1: Fingering | 4-ply | Super Fine, Sock, Fingering |
| 2: Fine | 5-ply | Sport |
| 3: Light Worsted | Light / DK | DK (Double Knitted), Light Worsted |
| 4: Worsted | Aran | Worsted |
| 5: Bulky | Chunky | Craft, Rug |
| 6: Super Bulky | Super Chunky | Roving |
| 7: Jumbo |
Svarīgi dzijas biezuma termini ar skaidrojumiem
Atsevišķi dzijas biezuma termini sastopami gandrīz katrā instrukcijā. Ja saprotat, ko tie nozīmē, jums noteikti būs vieglāk izvēlēties pareizo dziju.
-ply:
Ply apzīmē dzijas savīto pavedienu skaitu. Piemēram, 4-ply dzijā ir savīti kopā 4 pavedieni.
DK:
DK apzīmē Double Knitting un raksturo vidēju biezumu ar īpaši labu līdzsvaru starp biezumu un svaru. Tāpēc DK dzijas ir lieliski piemērotas visdažādākajiem projektiem.
Fingering:
Ar Fingering apzīmē klasisko zeķu dzijas biezumu. Taču tas nenozīmē, ka tā ir izgatavota tāpat kā zeķu dzija. Nosaukums Fingering attiecas tikai uz biezumu un apzīmē plānu dziju ar aptuveni 300 līdz 400 m garumu.
Secinājums
Angļu valodas dziju biezumu apzīmējumi var mulsināt, jo tie nav vienoti.
Izmantojot dziju biezumu tulkojumu tabulu, jūs pavisam viegli orientēsieties un noteikti atradīsiet savam projektam piemērotu sapņu dziju!
Centieties iegaumēt svarīgākos biezumus; kad būsiet apguvuši dziju biezumu secību, viss kļūs pavisam vienkārši.
Jūsu sapņu dzija noteikti jūs iepriecinās. Starptautiskie dizaini bieži vien ir brīnišķīgi, un ar manas tulkojumu tabulas palīdzību jūs pavisam viegli atradīsiet piemērotu dziju.
Rabeas publikācija
Esmu Rabea, pēc profesijas arhitekte un aizrautīga adītāja. Kopš 2023. gada kopā ar vīru Kristofu pilnībā nododos mūsu interneta veikalam.
